השופטת (בדימוס) חנה ריש-רוטשילד סיימה את לימודי המשפטים באוניברסיטת תל אביב בשנת 1983 בהצטיינות והתקבלה כחברה בלשכת עורכי הדין בשנת 1984.

 

בחודש ינואר 1998 מונתה כשופטת בבית המשפט לענייני משפחה, מחוז תל-אביב, וכיהנה בתפקיד זה 14.5 שנים, עד לפרישתה בחודש יולי 2012.

 

במסגרת תפקידה כשופטת משפחה דנה במגוון רב של סכסוכים, בין בני זוג, בין הורים לבין ילדיהם בין אחים וכן בסכסוכים בענייני ירושה, בעסקים משפחתיים וחברות משפחתיות.

 

לקראת פרישתה, השופטת (בדימוס) חנה ריש רוטשילד חזרה ללימודים באוניברסיטת תל אביב וסיימה בהצטיינות לימודי תואר שני  במשפטים בתחום המשפט מסחרי, במסגרת תכנית משותפת של אוניברסיטת תל אביב ואוניברסיטת ברקלי בקליפורניה.

 

במהלך השנים (כולל בשנות כהונתה כשופטת) נטלה חלק בשורה ארוכה של השתלמויות, הן בתחום דיני משפחה ודיני ירושה, הן בתחום המשפט האזרחי והן בתחום סדרי הדין, בוררות וגישור.

 

במהלך כל תקופת הלימודים וכן בשנת ההתמחות הראשונה עבדה (גם כמתמחה) אצל עוה"ד אמנון זכרוני ז"ל. בהמשך התמחתה אצל עו"ד דב ישראלי ז"ל.

 

לצד אלו, הועסקה כעוזרת הוראה של פרופ' זאב סגל ז"ל ושל פרופ' אוריאל רייכמן (יבדל"א), עת כיהן כדיקאן הפקולטה למשפטים באוניברסיטת תל אביב.

​

עם תום לימודיה עבדה כשכירה במשרד נשיץ, ברנדס ושות', עו"ד,  שם עסקה בתחומים שונים של המשפט האזרחי.

 

​מאז פרישתה השופטת (בדימוס) חנה ריש רוטשילד מנהלת גישורים ובוררויות בתחומים שונים, הן בדיני משפחה והן בתחום האזרחי / מסחרי.

 

במקביל, הן בתקופת כהונתה כשופטת והן כיום, השופטת (בדימוס) חנה ריש רוטשילד מרצה במסגרות שונות, לרבות בהשתלמויות של שופטים ועורכי דין (בלשכת עוה"ד) וכן באוניברסיטת תל אביב, במרכז הבינתחומי בהרצליה ובאוניברסיטת בר אילן, כל זאת לצד פעילותה כחברה בעמותת "ידיד בלב ונפש".